{"id":"rv.8.102.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":102,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०२.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.102.17","text":{"deva":"तं त्वा॑जनन्त मा॒तर॑ः क॒विं दे॒वासो॑ अङ्गिरः । ह॒व्य॒वाह॒मम॑र्त्यम् ॥","iast":"taṃ tvā̍jananta mā̱tara̍ḥ ka̱viṃ de̱vāso̍ aṅgiraḥ | ha̱vya̱vāha̱mama̍rtyam ||","pada_deva":"तम् | त्वा | अजनन्त | मातरः | कविम् | देवासः | अङ्गिरः | हव्य-वाहम् | अमर्त्यम्","pada_iast":"tam | tvā | ajananta | mātaraḥ | kavim | devāsaḥ | aṅgiraḥ | havya-vāham | amartyam"},"lines":["taṃ tvā̍jananta mā̱tara̍ḥ ka̱viṃ de̱vāso̍ aṅgiraḥ |","ha̱vya̱vāha̱mama̍rtyam ||"],"lines_deva":["तं त्वा॑जनन्त मा॒तर॑ः क॒विं दे॒वासो॑ अङ्गिरः ।","ह॒व्य॒वाह॒मम॑र्त्यम् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. भार्गवः प्रयोगः, अग्निर्बार्हस्पत्यः, [https://www.angelfire.com/indie/vedastudy/pur_index17/pavaka.htm पावको] वा, सहसः पुत्रौ गृहपति - यविष्ठौ तयोर्वान्यतरः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods as mothers brought thee forth, the Immortal Sage, O Angiras, The bearer of our gifts to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.102.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.102.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}