{"id":"rv.8.102.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":102,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०२.४","label_iast":"Ṛgveda 8.102.4","text":{"deva":"औ॒र्व॒भृ॒गु॒वच्छुचि॑मप्नवान॒वदा हु॑वे । अ॒ग्निं स॑मु॒द्रवा॑ससम् ॥","iast":"au̱rva̱bhṛ̱gu̱vacchuci̍mapnavāna̱vadā hu̍ve | a̱gniṃ sa̍mu̱dravā̍sasam ||","pada_deva":"और्वभृगु-वत् | शुचिम् | अप्नवान-वत् | आ | हुवे | अग्निम् | समुद्र-वाससम्","pada_iast":"aurvabhṛgu-vat | śucim | apnavāna-vat | ā | huve | agnim | samudra-vāsasam"},"lines":["au̱rva̱bhṛ̱gu̱vacchuci̍mapnavāna̱vadā hu̍ve |","a̱gniṃ sa̍mu̱dravā̍sasam ||"],"lines_deva":["औ॒र्व॒भृ॒गु॒वच्छुचि॑मप्नवान॒वदा हु॑वे ।","अ॒ग्निं स॑मु॒द्रवा॑ससम् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. भार्गवः प्रयोगः, अग्निर्बार्हस्पत्यः, [https://www.angelfire.com/indie/vedastudy/pur_index17/pavaka.htm पावको] वा, सहसः पुत्रौ गृहपति - यविष्ठौ तयोर्वान्यतरः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Aurva Bhrgu used, as Apnavana used, I call the pure Agni who clothes him with the sea.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.102.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.102.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}