{"id":"rv.8.103.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":103,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०३.१","label_iast":"Ṛgveda 8.103.1","text":{"deva":"अद॑र्शि गातु॒वित्त॑मो॒ यस्मि॑न्व्र॒तान्या॑द॒धुः । उपो॒ षु जा॒तमार्य॑स्य॒ वर्ध॑नम॒ग्निं न॑क्षन्त नो॒ गिर॑ः ॥","iast":"ada̍rśi gātu̱vitta̍mo̱ yasmi̍nvra̱tānyā̍da̱dhuḥ | upo̱ ṣu jā̱tamārya̍sya̱ vardha̍nama̱gniṃ na̍kṣanta no̱ gira̍ḥ ||","pada_deva":"अदर्शि | गातुवित्-तमः | यस्मिन् | व्रतानि | आदधुः | उपो इति | सु | जातम् | आर्यस्य | वर्धनम् | अग्निम् | नक्षन्त | नः | गिरः","pada_iast":"adarśi | gātuvit-tamaḥ | yasmin | vratāni | ādadhuḥ | upo iti | su | jātam | āryasya | vardhanam | agnim | nakṣanta | naḥ | giraḥ"},"lines":["ada̍rśi gātu̱vitta̍mo̱ yasmi̍nvra̱tānyā̍da̱dhuḥ |","upo̱ ṣu jā̱tamārya̍sya̱ vardha̍nama̱gniṃ na̍kṣanta no̱ gira̍ḥ ||"],"lines_deva":["अद॑र्शि गातु॒वित्त॑मो॒ यस्मि॑न्व्र॒तान्या॑द॒धुः ।","उपो॒ षु जा॒तमार्य॑स्य॒ वर्ध॑नम॒ग्निं न॑क्षन्त नो॒ गिर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सौभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, १४ अग्नामरुतः","chandas":"बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १४ अग्नामरुतः। बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THAT noblest Furtherer hath appeared, to whom men bring their holy works. Our songs of praise have risen aloft to Agni who was barn to give the Arya strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.103.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.103.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}