{"id":"rv.8.103.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":103,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०३.३","label_iast":"Ṛgveda 8.103.3","text":{"deva":"यस्मा॒द्रेज॑न्त कृ॒ष्टय॑श्च॒र्कृत्या॑नि कृण्व॒तः । स॒ह॒स्र॒सां मे॒धसा॑ताविव॒ त्मना॒ग्निं धी॒भिः स॑पर्यत ॥","iast":"yasmā̱dreja̍nta kṛ̱ṣṭaya̍śca̱rkṛtyā̍ni kṛṇva̱taḥ | sa̱ha̱sra̱sāṃ me̱dhasā̍tāviva̱ tmanā̱gniṃ dhī̱bhiḥ sa̍paryata ||","pada_deva":"यस्मात् | रेजन्त | कृष्टयः | चर्कृत्यानि | कृण्वतः | सहस्र-साम् | मेधसातौ-इव | त्मना | अग्निम् | धीभिः | सपर्यत","pada_iast":"yasmāt | rejanta | kṛṣṭayaḥ | carkṛtyāni | kṛṇvataḥ | sahasra-sām | medhasātau-iva | tmanā | agnim | dhībhiḥ | saparyata"},"lines":["yasmā̱dreja̍nta kṛ̱ṣṭaya̍śca̱rkṛtyā̍ni kṛṇva̱taḥ |","sa̱ha̱sra̱sāṃ me̱dhasā̍tāviva̱ tmanā̱gniṃ dhī̱bhiḥ sa̍paryata ||"],"lines_deva":["यस्मा॒द्रेज॑न्त कृ॒ष्टय॑श्च॒र्कृत्या॑नि कृण्व॒तः ।","स॒ह॒स्र॒सां मे॒धसा॑ताविव॒ त्मना॒ग्निं धी॒भिः स॑पर्यत ॥"],"meta":{"rishi":"सौभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, १४ अग्नामरुतः","chandas":"बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १४ अग्नामरुतः। बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him before whom the people shrink when he performs his glorious deeds, Him who wins thousands at the worship of the Gods, himself, that Agni, serve with son s.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.103.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.103.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}