{"id":"rv.8.103.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":103,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०३.४","label_iast":"Ṛgveda 8.103.4","text":{"deva":"प्र यं रा॒ये निनी॑षसि॒ मर्तो॒ यस्ते॑ वसो॒ दाश॑त् । स वी॒रं ध॑त्ते अग्न उक्थशं॒सिनं॒ त्मना॑ सहस्रपो॒षिण॑म् ॥","iast":"pra yaṃ rā̱ye ninī̍ṣasi̱ marto̱ yaste̍ vaso̱ dāśa̍t | sa vī̱raṃ dha̍tte agna ukthaśa̱ṃsina̱ṃ tmanā̍ sahasrapo̱ṣiṇa̍m ||","pada_deva":"प्र | यम् | राये | निनीषसि | मर्तः | यः | ते | वसो इति | दाशत् | सः | वीरम् | धत्ते | अग्ने | उक्थ-शंसिनम् | त्मना | सहस्र-पोषि णम्","pada_iast":"pra | yam | rāye | ninīṣasi | martaḥ | yaḥ | te | vaso iti | dāśat | saḥ | vīram | dhatte | agne | uktha-śaṃsinam | tmanā | sahasra-poṣi ṇam"},"lines":["pra yaṃ rā̱ye ninī̍ṣasi̱ marto̱ yaste̍ vaso̱ dāśa̍t |","sa vī̱raṃ dha̍tte agna ukthaśa̱ṃsina̱ṃ tmanā̍ sahasrapo̱ṣiṇa̍m ||"],"lines_deva":["प्र यं रा॒ये निनी॑षसि॒ मर्तो॒ यस्ते॑ वसो॒ दाश॑त् ।","स वी॒रं ध॑त्ते अग्न उक्थशं॒सिनं॒ त्मना॑ सहस्रपो॒षिण॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"सौभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, १४ अग्नामरुतः","chandas":"बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १४ अग्नामरुतः। बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mortal man whom thou wouldst lead to opulence, O Vasu, he who brings thee gifts. He, Agni, wins himself a hero singing lauds, yea, one who feeds a thousand men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.103.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.103.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}