{"id":"rv.8.103.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":103,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०३.८","label_iast":"Ṛgveda 8.103.8","text":{"deva":"प्र मंहि॑ष्ठाय गायत ऋ॒ताव्ने॑ बृह॒ते शु॒क्रशो॑चिषे । उप॑स्तुतासो अ॒ग्नये॑ ॥","iast":"pra maṃhi̍ṣṭhāya gāyata ṛ̱tāvne̍ bṛha̱te śu̱kraśo̍ciṣe | upa̍stutāso a̱gnaye̍ ||","pada_deva":"प्र | मंहिष्ठाय | गायत | ऋत-व्ने | बृहते | शुक्र-शोचिषे | उप-स्तुतासः | अग्नये","pada_iast":"pra | maṃhiṣṭhāya | gāyata | ṛta-vne | bṛhate | śukra-śociṣe | upa-stutāsaḥ | agnaye"},"lines":["pra maṃhi̍ṣṭhāya gāyata ṛ̱tāvne̍ bṛha̱te śu̱kraśo̍ciṣe |","upa̍stutāso a̱gnaye̍ ||"],"lines_deva":["प्र मंहि॑ष्ठाय गायत ऋ॒ताव्ने॑ बृह॒ते शु॒क्रशो॑चिषे ।","उप॑स्तुतासो अ॒ग्नये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सौभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, १४ अग्नामरुतः","chandas":"बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १४ अग्नामरुतः। बृहती, ५ विराड्रूपा, ७, ९,११, १३ सतोबृहती, ८, १२ ककुप्, १० ह्रसीयसी, १४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing forth to him, the Holy, most munificent, sublime with his refulgent glow, To Agni, ye Upastutas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.103.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.103.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}