{"id":"rv.8.11.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":11,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.११.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.11.10","text":{"deva":"प्र॒त्नो हि क॒मीड्यो॑ अध्व॒रेषु॑ स॒नाच्च॒ होता॒ नव्य॑श्च॒ सत्सि॑ । स्वां चा॑ग्ने त॒न्वं॑ पि॒प्रय॑स्वा॒स्मभ्यं॑ च॒ सौभ॑ग॒मा य॑जस्व ॥","iast":"pra̱tno hi ka̱mīḍyo̍ adhva̱reṣu̍ sa̱nācca̱ hotā̱ navya̍śca̱ satsi̍ | svāṃ cā̍gne ta̱nva̍ṃ pi̱praya̍svā̱smabhya̍ṃ ca̱ saubha̍ga̱mā ya̍jasva ||","pada_deva":"प्रत्नः | हि | कम् | ईड्यः | अध्वरेषु | सनात् | च | होता | नव्यः | च | सत्सि | स्वाम् | च | अग्ने | तन्वम् | पिप्रयस्व | अस्मभ्यम् | च | सौभगम् | आ | यजस्व","pada_iast":"pratnaḥ | hi | kam | īḍyaḥ | adhvareṣu | sanāt | ca | hotā | navyaḥ | ca | satsi | svām | ca | agne | tanvam | piprayasva | asmabhyam | ca | saubhagam | ā | yajasva"},"lines":["pra̱tno hi ka̱mīḍyo̍ adhva̱reṣu̍ sa̱nācca̱ hotā̱ navya̍śca̱ satsi̍ |","svāṃ cā̍gne ta̱nva̍ṃ pi̱praya̍svā̱smabhya̍ṃ ca̱ saubha̍ga̱mā ya̍jasva ||"],"lines_deva":["प्र॒त्नो हि क॒मीड्यो॑ अध्व॒रेषु॑ स॒नाच्च॒ होता॒ नव्य॑श्च॒ सत्सि॑ ।","स्वां चा॑ग्ने त॒न्वं॑ पि॒प्रय॑स्वा॒स्मभ्यं॑ च॒ सौभ॑ग॒मा य॑जस्व ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १ प्रतिष्ठा, २ वर्धमाना, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १ प्रतिष्ठा, २ वर्धमाना, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ancient, adorable at sacrifices, Priest from of old, meet for our praise, thou sittest. Fill full and satisfy thy body, Agni, and win us happiness by offering worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.11.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.11.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}