{"id":"rv.8.11.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":11,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.११.५","label_iast":"Ṛgveda 8.11.5","text":{"deva":"मर्ता॒ अम॑र्त्यस्य ते॒ भूरि॒ नाम॑ मनामहे । विप्रा॑सो जा॒तवे॑दसः ॥","iast":"martā̱ ama̍rtyasya te̱ bhūri̱ nāma̍ manāmahe | viprā̍so jā̱tave̍dasaḥ ||","pada_deva":"मर्ताः | अमर्तस्य | ते | भूरि | नाम | मनामहे | विप्रासः | जात-वेदसः","pada_iast":"martāḥ | amartasya | te | bhūri | nāma | manāmahe | viprāsaḥ | jāta-vedasaḥ"},"lines":["martā̱ ama̍rtyasya te̱ bhūri̱ nāma̍ manāmahe |","viprā̍so jā̱tave̍dasaḥ ||"],"lines_deva":["मर्ता॒ अम॑र्त्यस्य ते॒ भूरि॒ नाम॑ मनामहे ।","विप्रा॑सो जा॒तवे॑दसः ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १ प्रतिष्ठा, २ वर्धमाना, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १ प्रतिष्ठा, २ वर्धमाना, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We sages, mortals as we are, adore the mighty name of thee, Immortal Jatavedas' name.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.11.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.11.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}