{"id":"rv.8.12.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.12.10","text":{"deva":"इ॒यं त॑ ऋ॒त्विया॑वती धी॒तिरे॑ति॒ नवी॑यसी । स॒प॒र्यन्ती॑ पुरुप्रि॒या मिमी॑त॒ इत् ॥","iast":"i̱yaṃ ta̍ ṛ̱tviyā̍vatī dhī̱tire̍ti̱ navī̍yasī | sa̱pa̱ryantī̍ purupri̱yā mimī̍ta̱ it ||","pada_deva":"इयम् | ते | ऋत्विय-वती | धीतिः | एति | नवीयसी | सपर्यन्ती | पुरु-प्रिया | मि मीते | इत्","pada_iast":"iyam | te | ṛtviya-vatī | dhītiḥ | eti | navīyasī | saparyantī | puru-priyā | mi mīte | it"},"lines":["i̱yaṃ ta̍ ṛ̱tviyā̍vatī dhī̱tire̍ti̱ navī̍yasī |","sa̱pa̱ryantī̍ purupri̱yā mimī̍ta̱ it ||"],"lines_deva":["इ॒यं त॑ ऋ॒त्विया॑वती धी॒तिरे॑ति॒ नवी॑यसी ।","स॒प॒र्यन्ती॑ पुरुप्रि॒या मिमी॑त॒ इत् ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This newest thought of ours that suits the time approaches unto thee: Serving, beloved in many a place it metes and marks.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}