{"id":"rv.8.12.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.12.14","text":{"deva":"उ॒त स्व॒राजे॒ अदि॑ति॒ः स्तोम॒मिन्द्रा॑य जीजनत् । पु॒रु॒प्र॒श॒स्तमू॒तय॑ ऋ॒तस्य॒ यत् ॥","iast":"u̱ta sva̱rāje̱ adi̍ti̱ḥ stoma̱mindrā̍ya jījanat | pu̱ru̱pra̱śa̱stamū̱taya̍ ṛ̱tasya̱ yat ||","pada_deva":"उत | स्व-राजे | अदितिः | स्तोमम् | इन्द्राय | जीजनत् | पुरु-प्रशस्तम् | ऊतये | ऋतस्य | यत्","pada_iast":"uta | sva-rāje | aditiḥ | stomam | indrāya | jījanat | puru-praśastam | ūtaye | ṛtasya | yat"},"lines":["u̱ta sva̱rāje̱ adi̍ti̱ḥ stoma̱mindrā̍ya jījanat |","pu̱ru̱pra̱śa̱stamū̱taya̍ ṛ̱tasya̱ yat ||"],"lines_deva":["उ॒त स्व॒राजे॒ अदि॑ति॒ः स्तोम॒मिन्द्रा॑य जीजनत् ।","पु॒रु॒प्र॒श॒स्तमू॒तय॑ ऋ॒तस्य॒ यत् ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Aditi also hath brought forth a hymn for Indra, Sovran Lord: The work of sacrifice for help is glorified.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}