{"id":"rv.8.12.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.12.15","text":{"deva":"अ॒भि वह्न॑य ऊ॒तयेऽनू॑षत॒ प्रश॑स्तये । न दे॑व॒ विव्र॑ता॒ हरी॑ ऋ॒तस्य॒ यत् ॥","iast":"a̱bhi vahna̍ya ū̱taye'nū̍ṣata̱ praśa̍staye | na de̍va̱ vivra̍tā̱ harī̍ ṛ̱tasya̱ yat ||","pada_deva":"अभि | वह्नयः | ऊतये | अनूषत | प्र-शस्तये | न | देव | वि-व्रता | हरी इति | ऋतस्य | यत्","pada_iast":"abhi | vahnayaḥ | ūtaye | anūṣata | pra-śastaye | na | deva | vi-vratā | harī iti | ṛtasya | yat"},"lines":["a̱bhi vahna̍ya ū̱taye'nū̍ṣata̱ praśa̍staye |","na de̍va̱ vivra̍tā̱ harī̍ ṛ̱tasya̱ yat ||"],"lines_deva":["अ॒भि वह्न॑य ऊ॒तयेऽनू॑षत॒ प्रश॑स्तये ।","न दे॑व॒ विव्र॑ता॒ हरी॑ ऋ॒तस्य॒ यत् ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The ministering priests have sung their songs for aid and eulogy: God, thy Bays turn not from the rite which Law ordains.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}