{"id":"rv.8.12.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.12.17","text":{"deva":"यद्वा॑ शक्र परा॒वति॑ समु॒द्रे अधि॒ मन्द॑से । अ॒स्माक॒मित्सु॒ते र॑णा॒ समिन्दु॑भिः ॥","iast":"yadvā̍ śakra parā̱vati̍ samu̱dre adhi̱ manda̍se | a̱smāka̱mitsu̱te ra̍ṇā̱ samindu̍bhiḥ ||","pada_deva":"यत् | वा | शक्र | परावति | समुद्रे | अधि | मन्दसे | अस्माकम् | इत् | सुते | रण | सम् | इन्दु-भिः","pada_iast":"yat | vā | śakra | parāvati | samudre | adhi | mandase | asmākam | it | sute | raṇa | sam | indu-bhiḥ"},"lines":["yadvā̍ śakra parā̱vati̍ samu̱dre adhi̱ manda̍se |","a̱smāka̱mitsu̱te ra̍ṇā̱ samindu̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["यद्वा॑ शक्र परा॒वति॑ समु॒द्रे अधि॒ मन्द॑से ।","अ॒स्माक॒मित्सु॒ते र॑णा॒ समिन्दु॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Or, Sakra, if thou gladden thee afar or in the sea of air, Rejoice thee in this juice of ours, in flowing drops.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}