{"id":"rv.8.12.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.१९","label_iast":"Ṛgveda 8.12.19","text":{"deva":"दे॒वंदे॑वं॒ वोऽव॑स॒ इन्द्र॑मिन्द्रं गृणी॒षणि॑ । अधा॑ य॒ज्ञाय॑ तु॒र्वणे॒ व्या॑नशुः ॥","iast":"de̱vaṃde̍va̱ṃ vo'va̍sa̱ indra̍mindraṃ gṛṇī̱ṣaṇi̍ | adhā̍ ya̱jñāya̍ tu̱rvaṇe̱ vyā̍naśuḥ ||","pada_deva":"देवम्-देवम् | वः | अवसे | इन्द्रम्-इन्द्रम् | गृणीषणि | अध | यज्ञाय | तुर्वणे | वि | आनशुः","pada_iast":"devam-devam | vaḥ | avase | indram-indram | gṛṇīṣaṇi | adha | yajñāya | turvaṇe | vi | ānaśuḥ"},"lines":["de̱vaṃde̍va̱ṃ vo'va̍sa̱ indra̍mindraṃ gṛṇī̱ṣaṇi̍ |","adhā̍ ya̱jñāya̍ tu̱rvaṇe̱ vyā̍naśuḥ ||"],"lines_deva":["दे॒वंदे॑वं॒ वोऽव॑स॒ इन्द्र॑मिन्द्रं गृणी॒षणि॑ ।","अधा॑ य॒ज्ञाय॑ तु॒र्वणे॒ व्या॑नशुः ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To magnify the God, the God, Indra, yea, Indra for your help, And promptly end the sacrifice-this have they gained.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}