{"id":"rv.8.12.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.२","label_iast":"Ṛgveda 8.12.2","text":{"deva":"येना॒ दश॑ग्व॒मध्रि॑गुं वे॒पय॑न्तं॒ स्व॑र्णरम् । येना॑ समु॒द्रमावि॑था॒ तमी॑महे ॥","iast":"yenā̱ daśa̍gva̱madhri̍guṃ ve̱paya̍nta̱ṃ sva̍rṇaram | yenā̍ samu̱dramāvi̍thā̱ tamī̍mahe ||","pada_deva":"येन | दश-ग्वम् | अध्रि-गुम् | वेप-यन्तम् | स्वः-नरम् | येन | समुद्रम् | आविथ | तम् | ईमहे","pada_iast":"yena | daśa-gvam | adhri-gum | vepa-yantam | svaḥ-naram | yena | samudram | āvitha | tam | īmahe"},"lines":["yenā̱ daśa̍gva̱madhri̍guṃ ve̱paya̍nta̱ṃ sva̍rṇaram |","yenā̍ samu̱dramāvi̍thā̱ tamī̍mahe ||"],"lines_deva":["येना॒ दश॑ग्व॒मध्रि॑गुं वे॒पय॑न्तं॒ स्व॑र्णरम् ।","येना॑ समु॒द्रमावि॑था॒ तमी॑महे ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wherewith thou bolpest Adhrigu, the great Dasagva, and the God Who stirs the sunlight, and the sea, for that we long.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}