{"id":"rv.8.12.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.२५","label_iast":"Ṛgveda 8.12.25","text":{"deva":"यदि॑न्द्र पृत॒नाज्ये॑ दे॒वास्त्वा॑ दधि॒रे पु॒रः । आदित्ते॑ हर्य॒ता हरी॑ ववक्षतुः ॥","iast":"yadi̍ndra pṛta̱nājye̍ de̱vāstvā̍ dadhi̱re pu̱raḥ | āditte̍ harya̱tā harī̍ vavakṣatuḥ ||","pada_deva":"यत् | इन्द्र | पृतनाज्ये | देवाः | त्वा | दधिरे | पुरः | आत् | इत् | ते | हर्यता | हरी इति | ववक्षतुः","pada_iast":"yat | indra | pṛtanājye | devāḥ | tvā | dadhire | puraḥ | āt | it | te | haryatā | harī iti | vavakṣatuḥ"},"lines":["yadi̍ndra pṛta̱nājye̍ de̱vāstvā̍ dadhi̱re pu̱raḥ |","āditte̍ harya̱tā harī̍ vavakṣatuḥ ||"],"lines_deva":["यदि॑न्द्र पृत॒नाज्ये॑ दे॒वास्त्वा॑ दधि॒रे पु॒रः ।","आदित्ते॑ हर्य॒ता हरी॑ ववक्षतुः ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time the Gods, O Indra, get thee foremost in the furious fight, Then thy two beautiful Bay Steeds carried thee on.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}