{"id":"rv.8.12.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.३","label_iast":"Ṛgveda 8.12.3","text":{"deva":"येन॒ सिन्धुं॑ म॒हीर॒पो रथाँ॑ इव प्रचो॒दय॑ः । पन्था॑मृ॒तस्य॒ यात॑वे॒ तमी॑महे ॥","iast":"yena̱ sindhu̍ṃ ma̱hīra̱po rathā̍m̐ iva praco̱daya̍ḥ | panthā̍mṛ̱tasya̱ yāta̍ve̱ tamī̍mahe ||","pada_deva":"येन | सिन्धुम् | महीः | अपः | रथान्-इव | प्र-चोदयः | पन्थाम् | ऋतस्य | यातवे | तम् | ईमहे","pada_iast":"yena | sindhum | mahīḥ | apaḥ | rathān-iva | pra-codayaḥ | panthām | ṛtasya | yātave | tam | īmahe"},"lines":["yena̱ sindhu̍ṃ ma̱hīra̱po rathā̍m̐ iva praco̱daya̍ḥ |","panthā̍mṛ̱tasya̱ yāta̍ve̱ tamī̍mahe ||"],"lines_deva":["येन॒ सिन्धुं॑ म॒हीर॒पो रथाँ॑ इव प्रचो॒दय॑ः ।","पन्था॑मृ॒तस्य॒ यात॑वे॒ तमी॑महे ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wherewith thou dravest forth like cars Sindhu and all the mighty floods To go the way ordained by Law, for that we long.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}