{"id":"rv.8.12.33","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":33},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.३३","label_iast":"Ṛgveda 8.12.33","text":{"deva":"सु॒वीर्यं॒ स्वश्व्यं॑ सु॒गव्य॑मिन्द्र दद्धि नः । होते॑व पू॒र्वचि॑त्तये॒ प्राध्व॒रे ॥","iast":"su̱vīrya̱ṃ svaśvya̍ṃ su̱gavya̍mindra daddhi naḥ | hote̍va pū̱rvaci̍ttaye̱ prādhva̱re ||","pada_deva":"सु-वीर्यम् | सु-अश्व्यम् | सु-गव्यम् | इन्द्र | दद्धि | नः | होताइव | पूर्व-चित्तये | प्र | अध्वरे","pada_iast":"su-vīryam | su-aśvyam | su-gavyam | indra | daddhi | naḥ | hotāiva | pūrva-cittaye | pra | adhvare"},"lines":["su̱vīrya̱ṃ svaśvya̍ṃ su̱gavya̍mindra daddhi naḥ |","hote̍va pū̱rvaci̍ttaye̱ prādhva̱re ||"],"lines_deva":["सु॒वीर्यं॒ स्वश्व्यं॑ सु॒गव्य॑मिन्द्र दद्धि नः ।","होते॑व पू॒र्वचि॑त्तये॒ प्राध्व॒रे ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Priest, O Indra, give us wealth in brave men and good steeds and kine That we may first remember thee for sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.33.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.33","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}