{"id":"rv.8.12.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.५","label_iast":"Ṛgveda 8.12.5","text":{"deva":"इ॒मं जु॑षस्व गिर्वणः समु॒द्र इ॑व पिन्वते । इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्व॒वक्षि॑थ ॥","iast":"i̱maṃ ju̍ṣasva girvaṇaḥ samu̱dra i̍va pinvate | indra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍rva̱vakṣi̍tha ||","pada_deva":"इमम् | जुषस्व | गिर्वणः | समुद्रः-इव | पिन्वते | इन्द्र | विश्वाभिः | ऊति--भिः | ववक्षिथ","pada_iast":"imam | juṣasva | girvaṇaḥ | samudraḥ-iva | pinvate | indra | viśvābhiḥ | ūti--bhiḥ | vavakṣitha"},"lines":["i̱maṃ ju̍ṣasva girvaṇaḥ samu̱dra i̍va pinvate |","indra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍rva̱vakṣi̍tha ||"],"lines_deva":["इ॒मं जु॑षस्व गिर्वणः समु॒द्र इ॑व पिन्वते ।","इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्व॒वक्षि॑थ ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Be pleased, Song-lover, with this song it flows abundant like the sea. Indra, with all thy succours thou hast waxen great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}