{"id":"rv.8.12.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":12,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१२.९","label_iast":"Ṛgveda 8.12.9","text":{"deva":"इन्द्र॒ः सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॒र्न्य॑र्शसा॒नमो॑षति । अ॒ग्निर्वने॑व सास॒हिः प्र वा॑वृधे ॥","iast":"indra̱ḥ sūrya̍sya ra̱śmibhi̱rnya̍rśasā̱namo̍ṣati | a̱gnirvane̍va sāsa̱hiḥ pra vā̍vṛdhe ||","pada_deva":"इन्द्रः | सूर्यस्य | रश्मि-भिः | नि | अर्शसानम् | ओषति | अग्निः | वनाइव | ससहिः | प्र | ववृधे","pada_iast":"indraḥ | sūryasya | raśmi-bhiḥ | ni | arśasānam | oṣati | agniḥ | vanāiva | sasahiḥ | pra | vavṛdhe"},"lines":["indra̱ḥ sūrya̍sya ra̱śmibhi̱rnya̍rśasā̱namo̍ṣati |","a̱gnirvane̍va sāsa̱hiḥ pra vā̍vṛdhe ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ः सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॒र्न्य॑र्शसा॒नमो॑षति ।","अ॒ग्निर्वने॑व सास॒हिः प्र वा॑वृधे ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ३३ शंकुमती (पिंगलमतेन )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra consumeth with the rays of Surya the malicious man: Like Agni conquering the woods, he hath grown strong.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.12.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.12.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}