{"id":"rv.8.13.29","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":13,"rc":29},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१३.२९","label_iast":"Ṛgveda 8.13.29","text":{"deva":"इ॒मा अ॑स्य॒ प्रतू॑र्तयः प॒दं जु॑षन्त॒ यद्दि॒वि । नाभा॑ य॒ज्ञस्य॒ सं द॑धु॒र्यथा॑ वि॒दे ॥","iast":"i̱mā a̍sya̱ pratū̍rtayaḥ pa̱daṃ ju̍ṣanta̱ yaddi̱vi | nābhā̍ ya̱jñasya̱ saṃ da̍dhu̱ryathā̍ vi̱de ||","pada_deva":"इमाः | अस्य | प्र-तूर्तयः | पदम् | जुषन्त | यत् | दिवि | नाभा | यज्ञस्य | सम् | दधुः | यथा | विदे","pada_iast":"imāḥ | asya | pra-tūrtayaḥ | padam | juṣanta | yat | divi | nābhā | yajñasya | sam | dadhuḥ | yathā | vide"},"lines":["i̱mā a̍sya̱ pratū̍rtayaḥ pa̱daṃ ju̍ṣanta̱ yaddi̱vi |","nābhā̍ ya̱jñasya̱ saṃ da̍dhu̱ryathā̍ vi̱de ||"],"lines_deva":["इ॒मा अ॑स्य॒ प्रतू॑र्तयः प॒दं जु॑षन्त॒ यद्दि॒वि ।","नाभा॑ य॒ज्ञस्य॒ सं द॑धु॒र्यथा॑ वि॒दे ॥"],"meta":{"rishi":"नारदः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These his victorious followers bold in the heavens the place they love, Leagued in the heart of sacrifice, as well we know.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.13.29.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.13.29","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}