{"id":"rv.8.13.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":13,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१३.९","label_iast":"Ṛgveda 8.13.9","text":{"deva":"उ॒तो पति॒र्य उ॒च्यते॑ कृष्टी॒नामेक॒ इद्व॒शी । न॒मो॒वृ॒धैर॑व॒स्युभि॑ः सु॒ते र॑ण ॥","iast":"u̱to pati̱rya u̱cyate̍ kṛṣṭī̱nāmeka̱ idva̱śī | na̱mo̱vṛ̱dhaira̍va̱syubhi̍ḥ su̱te ra̍ṇa ||","pada_deva":"उतो इति | पतिः | यः | उच्यते | कृष्टीनाम् | एकः | इत् | वशी | नमः-वृधैः | अवस्यु-भिः | सुते | रण","pada_iast":"uto iti | patiḥ | yaḥ | ucyate | kṛṣṭīnām | ekaḥ | it | vaśī | namaḥ-vṛdhaiḥ | avasyu-bhiḥ | sute | raṇa"},"lines":["u̱to pati̱rya u̱cyate̍ kṛṣṭī̱nāmeka̱ idva̱śī |","na̱mo̱vṛ̱dhaira̍va̱syubhi̍ḥ su̱te ra̍ṇa ||"],"lines_deva":["उ॒तो पति॒र्य उ॒च्यते॑ कृष्टी॒नामेक॒ इद्व॒शी ।","न॒मो॒वृ॒धैर॑व॒स्युभि॑ः सु॒ते र॑ण ॥"],"meta":{"rishi":"नारदः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, who alone is called the Lord, the single Ruler of the folk, By worshippers seeking aid: may he joy in the draught.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.13.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.13.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}