{"id":"rv.8.16.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.16.10","text":{"deva":"प्र॒णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योति॑ः स॒मत्सु॑ । सा॒स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न् ॥","iast":"pra̱ṇe̱tāra̱ṃ vasyo̱ acchā̱ kartā̍ra̱ṃ jyoti̍ḥ sa̱matsu̍ | sā̱sa̱hvāṃsa̍ṃ yu̱dhāmitrā̍n ||","pada_deva":"प्र-नेतारम् | वस्यः | अच्छ | कर्तारम् | ज्योतिः | समत्-सु | ससह्वांसम् | युधा | अमित्रान्","pada_iast":"pra-netāram | vasyaḥ | accha | kartāram | jyotiḥ | samat-su | sasahvāṃsam | yudhā | amitrān"},"lines":["pra̱ṇe̱tāra̱ṃ vasyo̱ acchā̱ kartā̍ra̱ṃ jyoti̍ḥ sa̱matsu̍ |","sā̱sa̱hvāṃsa̍ṃ yu̱dhāmitrā̍n ||"],"lines_deva":["प्र॒णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योति॑ः स॒मत्सु॑ ।","सा॒स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him who advances them to wealth, sends light to lead them in the war, And quells their foemen in the fray.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}