{"id":"rv.8.16.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.११","label_iast":"Ṛgveda 8.16.11","text":{"deva":"स न॒ः पप्रि॑ः पारयाति स्व॒स्ति ना॒वा पु॑रुहू॒तः । इन्द्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॑ः ॥","iast":"sa na̱ḥ papri̍ḥ pārayāti sva̱sti nā̱vā pu̍ruhū̱taḥ | indro̱ viśvā̱ ati̱ dviṣa̍ḥ ||","pada_deva":"सः | नः | पप्रिः | पारयाति | स्वस्ति | नावा | पुरु-हूतः | इन्द्रः | विश्वा | अति | द्विषः","pada_iast":"saḥ | naḥ | papriḥ | pārayāti | svasti | nāvā | puru-hūtaḥ | indraḥ | viśvā | ati | dviṣaḥ"},"lines":["sa na̱ḥ papri̍ḥ pārayāti sva̱sti nā̱vā pu̍ruhū̱taḥ |","indro̱ viśvā̱ ati̱ dviṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["स न॒ः पप्रि॑ः पारयाति स्व॒स्ति ना॒वा पु॑रुहू॒तः ।","इन्द्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May he, the saviour much-invoked, may Indra bear us in a ship Safely beyond all enemies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}