{"id":"rv.8.16.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.16.12","text":{"deva":"स त्वं न॑ इन्द्र॒ वाजे॑भिर्दश॒स्या च॑ गातु॒या च॑ । अच्छा॑ च नः सु॒म्नं ने॑षि ॥","iast":"sa tvaṃ na̍ indra̱ vāje̍bhirdaśa̱syā ca̍ gātu̱yā ca̍ | acchā̍ ca naḥ su̱mnaṃ ne̍ṣi ||","pada_deva":"सः | त्वम् | नः | इन्द्र | वाजेभिः | दशस्य | च | गातु-य | च | अच्छ | च | नः | सुम्नम् | नेषि","pada_iast":"saḥ | tvam | naḥ | indra | vājebhiḥ | daśasya | ca | gātu-ya | ca | accha | ca | naḥ | sumnam | neṣi"},"lines":["sa tvaṃ na̍ indra̱ vāje̍bhirdaśa̱syā ca̍ gātu̱yā ca̍ |","acchā̍ ca naḥ su̱mnaṃ ne̍ṣi ||"],"lines_deva":["स त्वं न॑ इन्द्र॒ वाजे॑भिर्दश॒स्या च॑ गातु॒या च॑ ।","अच्छा॑ च नः सु॒म्नं ने॑षि ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As such, O Indra, honour us with gifts of booty, further us, And lead us to felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}