{"id":"rv.8.16.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.३","label_iast":"Ṛgveda 8.16.3","text":{"deva":"तं सु॑ष्टु॒त्या वि॑वासे ज्येष्ठ॒राजं॒ भरे॑ कृ॒त्नुम् । म॒हो वा॒जिनं॑ स॒निभ्य॑ः ॥","iast":"taṃ su̍ṣṭu̱tyā vi̍vāse jyeṣṭha̱rāja̱ṃ bhare̍ kṛ̱tnum | ma̱ho vā̱jina̍ṃ sa̱nibhya̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | सु-स्तुत्या | विवासे | ज्येष्ठ-राजम् | भरे | कृत्नुम् | महः | वाजिनम् | सनि-भ्यः","pada_iast":"tam | su-stutyā | vivāse | jyeṣṭha-rājam | bhare | kṛtnum | mahaḥ | vājinam | sani-bhyaḥ"},"lines":["taṃ su̍ṣṭu̱tyā vi̍vāse jyeṣṭha̱rāja̱ṃ bhare̍ kṛ̱tnum |","ma̱ho vā̱jina̍ṃ sa̱nibhya̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं सु॑ष्टु॒त्या वि॑वासे ज्येष्ठ॒राजं॒ भरे॑ कृ॒त्नुम् ।","म॒हो वा॒जिनं॑ स॒निभ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him I invite with eulogy, best King, effective in the fight, Strong for the gain of mighty spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}