{"id":"rv.8.16.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.४","label_iast":"Ṛgveda 8.16.4","text":{"deva":"यस्यानू॑ना गभी॒रा मदा॑ उ॒रव॒स्तरु॑त्राः । ह॒र्षु॒मन्त॒ः शूर॑सातौ ॥","iast":"yasyānū̍nā gabhī̱rā madā̍ u̱rava̱staru̍trāḥ | ha̱rṣu̱manta̱ḥ śūra̍sātau ||","pada_deva":"यस्य | अनूनाः | गभीराः | मदाः | उरवः | तरुत्राः | हर्षु-मन्तः | शूर-सातौ","pada_iast":"yasya | anūnāḥ | gabhīrāḥ | madāḥ | uravaḥ | tarutrāḥ | harṣu-mantaḥ | śūra-sātau"},"lines":["yasyānū̍nā gabhī̱rā madā̍ u̱rava̱staru̍trāḥ |","ha̱rṣu̱manta̱ḥ śūra̍sātau ||"],"lines_deva":["यस्यानू॑ना गभी॒रा मदा॑ उ॒रव॒स्तरु॑त्राः ।","ह॒र्षु॒मन्त॒ः शूर॑सातौ ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whose perfect ecstasies are wide, profound, victorious, and give joy in the field where heroes win.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}