{"id":"rv.8.16.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":16,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१६.६","label_iast":"Ṛgveda 8.16.6","text":{"deva":"तमिच्च्यौ॒त्नैरार्य॑न्ति॒ तं कृ॒तेभि॑श्चर्ष॒णय॑ः । ए॒ष इन्द्रो॑ वरिव॒स्कृत् ॥","iast":"tamiccyau̱tnairārya̍nti̱ taṃ kṛ̱tebhi̍ścarṣa̱ṇaya̍ḥ | e̱ṣa indro̍ variva̱skṛt ||","pada_deva":"तम् | इत् | च्यौत्नैः | आर्यन्ति | तम् | कृतेभिः | चर्षणयः | एषः | इन्द्रः | वरिवः-कृत्","pada_iast":"tam | it | cyautnaiḥ | āryanti | tam | kṛtebhiḥ | carṣaṇayaḥ | eṣaḥ | indraḥ | varivaḥ-kṛt"},"lines":["tamiccyau̱tnairārya̍nti̱ taṃ kṛ̱tebhi̍ścarṣa̱ṇaya̍ḥ |","e̱ṣa indro̍ variva̱skṛt ||"],"lines_deva":["तमिच्च्यौ॒त्नैरार्य॑न्ति॒ तं कृ॒तेभि॑श्चर्ष॒णय॑ः ।","ए॒ष इन्द्रो॑ वरिव॒स्कृत् ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men honour him with stirring songs and magnify with solemn rites: Indra is he who giveth case.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.16.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.16.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}