{"id":"rv.8.17.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":17,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१७.७","label_iast":"Ṛgveda 8.17.7","text":{"deva":"अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु ॥","iast":"a̱yamu̍ tvā vicarṣaṇe̱ janī̍rivā̱bhi saṃvṛ̍taḥ | pra soma̍ indra sarpatu ||","pada_deva":"अयम् | ॐ इति | त्वा | वि-चर्षणे | जनीः-इव | अभि | सम्-वृतः | प्र | सोमः | इन्द्र | सर्पतु","pada_iast":"ayam | oṃ iti | tvā | vi-carṣaṇe | janīḥ-iva | abhi | sam-vṛtaḥ | pra | somaḥ | indra | sarpatu"},"lines":["a̱yamu̍ tvā vicarṣaṇe̱ janī̍rivā̱bhi saṃvṛ̍taḥ |","pra soma̍ indra sarpatu ||"],"lines_deva":["अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः ।","प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १४ वास्तोष्पतिर्वा","chandas":"गायत्री, प्रगाथः (१४ बृहती, १५ सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः, १४ वास्तोष्पतिर्वा । गायत्री, प्रगाथः (१४ बृहती, १५ सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like women, let this Soma-draught, invested with its robe, approach, O active Indra, close to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.17.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.17.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}