{"id":"rv.8.17.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":17,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१७.८","label_iast":"Ṛgveda 8.17.8","text":{"deva":"तु॒वि॒ग्रीवो॑ व॒पोद॑रः सुबा॒हुरन्ध॑सो॒ मदे॑ । इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥","iast":"tu̱vi̱grīvo̍ va̱poda̍raḥ subā̱hurandha̍so̱ made̍ | indro̍ vṛ̱trāṇi̍ jighnate ||","pada_deva":"तुवि-ग्रीवः | वपाउदरः | सु-बाहुः | अन्धसः | मदे | इन्द्रः | वृत्राणि | ज् इघ्नते","pada_iast":"tuvi-grīvaḥ | vapāudaraḥ | su-bāhuḥ | andhasaḥ | made | indraḥ | vṛtrāṇi | j ighnate"},"lines":["tu̱vi̱grīvo̍ va̱poda̍raḥ subā̱hurandha̍so̱ made̍ |","indro̍ vṛ̱trāṇi̍ jighnate ||"],"lines_deva":["तु॒वि॒ग्रीवो॑ व॒पोद॑रः सुबा॒हुरन्ध॑सो॒ मदे॑ ।","इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १४ वास्तोष्पतिर्वा","chandas":"गायत्री, प्रगाथः (१४ बृहती, १५ सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः, १४ वास्तोष्पतिर्वा । गायत्री, प्रगाथः (१४ बृहती, १५ सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, transported with the juice, vast in his bulk, strong in his neck And stout arms, smites the Vrtras down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.17.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.17.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}