{"id":"rv.8.18.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":18,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१८.१८","label_iast":"Ṛgveda 8.18.18","text":{"deva":"तु॒चे तना॑य॒ तत्सु नो॒ द्राघी॑य॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ । आदि॑त्यासः सुमहसः कृ॒णोत॑न ॥","iast":"tu̱ce tanā̍ya̱ tatsu no̱ drāghī̍ya̱ āyu̍rjī̱vase̍ | ādi̍tyāsaḥ sumahasaḥ kṛ̱ṇota̍na ||","pada_deva":"तुचे | तनाय | तत् | सु | नः | द्राघीयः | आयुः | जीवसे | आदित्यासः | सु-महसः | कृणोतन","pada_iast":"tuce | tanāya | tat | su | naḥ | drāghīyaḥ | āyuḥ | jīvase | ādityāsaḥ | su-mahasaḥ | kṛṇotana"},"lines":["tu̱ce tanā̍ya̱ tatsu no̱ drāghī̍ya̱ āyu̍rjī̱vase̍ |","ādi̍tyāsaḥ sumahasaḥ kṛ̱ṇota̍na ||"],"lines_deva":["तु॒चे तना॑य॒ तत्सु नो॒ द्राघी॑य॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ ।","आदि॑त्यासः सुमहसः कृ॒णोत॑न ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"आदित्याः, ४, ६, ७ अदितिः, ८ अश्विनौ, ९ अग्निसूर्यानिलाः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. आदित्याः, ४, ६, ७ अदितिः, ८ अश्विनौ, ९ अग्निसूर्यानिलाः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Adityas, ye Most Mighty Ones, grant to our children and their seed Extended term of life that they may live long days.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.18.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.18.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}