{"id":"rv.8.18.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":18,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१८.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.18.22","text":{"deva":"ये चि॒द्धि मृ॒त्युब॑न्धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑व॒ः स्मसि॑ । प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥","iast":"ye ci̱ddhi mṛ̱tyuba̍ndhava̱ ādi̍tyā̱ mana̍va̱ḥ smasi̍ | pra sū na̱ āyu̍rjī̱vase̍ tiretana ||","pada_deva":"ये | चित् | हि | मृत्यु-बन्धवः | आदित्याः | मनवः | स्मसि | प्र | सु | नः | आयुः | जीवसे | तिरेतन","pada_iast":"ye | cit | hi | mṛtyu-bandhavaḥ | ādityāḥ | manavaḥ | smasi | pra | su | naḥ | āyuḥ | jīvase | tiretana"},"lines":["ye ci̱ddhi mṛ̱tyuba̍ndhava̱ ādi̍tyā̱ mana̍va̱ḥ smasi̍ |","pra sū na̱ āyu̍rjī̱vase̍ tiretana ||"],"lines_deva":["ये चि॒द्धि मृ॒त्युब॑न्धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑व॒ः स्मसि॑ ।","प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥"],"meta":{"rishi":"इरिम्बिठिः काण्वः","devata":"आदित्याः, ४, ६, ७ अदितिः, ८ अश्विनौ, ९ अग्निसूर्यानिलाः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. आदित्याः, ४, ६, ७ अदितिः, ८ अश्विनौ, ९ अग्निसूर्यानिलाः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And as we human beings, O Adityas, are akin to death, Graciously lengthen ye our lives that we may live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.18.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.18.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}