{"id":"rv.8.19.32","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":19,"rc":32},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१९.३२","label_iast":"Ṛgveda 8.19.32","text":{"deva":"तमाग॑न्म॒ सोभ॑रयः स॒हस्र॑मुष्कं स्वभि॒ष्टिमव॑से । स॒म्राजं॒ त्रास॑दस्यवम् ॥","iast":"tamāga̍nma̱ sobha̍rayaḥ sa̱hasra̍muṣkaṃ svabhi̱ṣṭimava̍se | sa̱mrāja̱ṃ trāsa̍dasyavam ||","pada_deva":"तम् | आ | अगन्म | सोभरयः | सहस्र-मुष्कम् | सु-अभिष्टिम् | अवसे | सम्-राजन् | त्रासदस्यवम्","pada_iast":"tam | ā | aganma | sobharayaḥ | sahasra-muṣkam | su-abhiṣṭim | avase | sam-rājan | trāsadasyavam"},"lines":["tamāga̍nma̱ sobha̍rayaḥ sa̱hasra̍muṣkaṃ svabhi̱ṣṭimava̍se |","sa̱mrāja̱ṃ trāsa̍dasyavam ||"],"lines_deva":["तमाग॑न्म॒ सोभ॑रयः स॒हस्र॑मुष्कं स्वभि॒ष्टिमव॑से ।","स॒म्राजं॒ त्रास॑दस्यवम् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","chandas":"१-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः। १-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We Sobharis have come to him, for succour, who is good to help with thousand powers, The Sovran, Trasadasyu's Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.19.32.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.19.32","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}