{"id":"rv.8.19.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":19,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१९.३४","label_iast":"Ṛgveda 8.19.34","text":{"deva":"यमा॑दित्यासो अद्रुहः पा॒रं नय॑थ॒ मर्त्य॑म् । म॒घोनां॒ विश्वे॑षां सुदानवः ॥","iast":"yamā̍dityāso adruhaḥ pā̱raṃ naya̍tha̱ martya̍m | ma̱ghonā̱ṃ viśve̍ṣāṃ sudānavaḥ ||","pada_deva":"यम् | आदित्यासः | अद्रुहः | पारम् | नयथ | मर्त्यम् | मघोनाम् | विश्वेषाम् | सु-दानवः","pada_iast":"yam | ādityāsaḥ | adruhaḥ | pāram | nayatha | martyam | maghonām | viśveṣām | su-dānavaḥ"},"lines":["yamā̍dityāso adruhaḥ pā̱raṃ naya̍tha̱ martya̍m |","ma̱ghonā̱ṃ viśve̍ṣāṃ sudānavaḥ ||"],"lines_deva":["यमा॑दित्यासो अद्रुहः पा॒रं नय॑थ॒ मर्त्य॑म् ।","म॒घोनां॒ विश्वे॑षां सुदानवः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","chandas":"१-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः। १-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mortal whom, Adityas, ye, Guilelew, lead to the farther bank Of all the princes, Bounteous Ones","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.19.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.19.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}