{"id":"rv.8.19.35","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":19,"rc":35},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१९.३५","label_iast":"Ṛgveda 8.19.35","text":{"deva":"यू॒यं रा॑जान॒ः कं चि॑च्चर्षणीसह॒ः क्षय॑न्तं॒ मानु॑षाँ॒ अनु॑ । व॒यं ते वो॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑म॒न्स्यामेदृ॒तस्य॑ र॒थ्य॑ः ॥","iast":"yū̱yaṃ rā̍jāna̱ḥ kaṃ ci̍ccarṣaṇīsaha̱ḥ kṣaya̍nta̱ṃ mānu̍ṣā̱m̐ anu̍ | va̱yaṃ te vo̱ varu̍ṇa̱ mitrārya̍ma̱nsyāmedṛ̱tasya̍ ra̱thya̍ḥ ||","pada_deva":"यूयम् | राजानः | कम् | चित् | चर्षणि-सहः | क्षयन्तम् | मानुषान् | अनु | वयम् | ते | वः | वरुण | मित्र | अर्यमन् | स्याम | इत् | ऋतस्य | रथ्यः","pada_iast":"yūyam | rājānaḥ | kam | cit | carṣaṇi-sahaḥ | kṣayantam | mānuṣān | anu | vayam | te | vaḥ | varuṇa | mitra | aryaman | syāma | it | ṛtasya | rathyaḥ"},"lines":["yū̱yaṃ rā̍jāna̱ḥ kaṃ ci̍ccarṣaṇīsaha̱ḥ kṣaya̍nta̱ṃ mānu̍ṣā̱m̐ anu̍ |","va̱yaṃ te vo̱ varu̍ṇa̱ mitrārya̍ma̱nsyāmedṛ̱tasya̍ ra̱thya̍ḥ ||"],"lines_deva":["यू॒यं रा॑जान॒ः कं चि॑च्चर्षणीसह॒ः क्षय॑न्तं॒ मानु॑षाँ॒ अनु॑ ।","व॒यं ते वो॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑म॒न्स्यामेदृ॒तस्य॑ र॒थ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","chandas":"१-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः, ३४-३५ आदित्याः, ३६-३७ त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः। १-२६ प्रगाथः - विषमा ककुप्, समा सतोबृहती, २७ द्विपदा विराट्, २८-३३ प्रगाथः - समा ककुप्, विषमा सतोबृहती, ३4 उष्णिक्, ३५ सतोबृहती, ३६ ककप्, ३७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoe'er he be, Man-ruling Kings! the Regent of the race of men- May we, O Mitra, Varuna, and Aryaman, like him be furtherers of your law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.19.35.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.19.35","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}