{"id":"rv.8.2.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.2.12","text":{"deva":"हृ॒त्सु पी॒तासो॑ युध्यन्ते दु॒र्मदा॑सो॒ न सुरा॑याम् । ऊध॒र्न न॒ग्ना ज॑रन्ते ॥","iast":"hṛ̱tsu pī̱tāso̍ yudhyante du̱rmadā̍so̱ na surā̍yām | ūdha̱rna na̱gnā ja̍rante ||","pada_deva":"हृत्-सु | पीतासः | युध्यन्ते | दुः-मदासः | न | सुरायाम् | ऊधः | न | नग्नाः | जरन्ते","pada_iast":"hṛt-su | pītāsaḥ | yudhyante | duḥ-madāsaḥ | na | surāyām | ūdhaḥ | na | nagnāḥ | jarante"},"lines":["hṛ̱tsu pī̱tāso̍ yudhyante du̱rmadā̍so̱ na surā̍yām |","ūdha̱rna na̱gnā ja̍rante ||"],"lines_deva":["हृ॒त्सु पी॒तासो॑ युध्यन्ते दु॒र्मदा॑सो॒ न सुरा॑याम् ।","ऊध॒र्न न॒ग्ना ज॑रन्ते ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Quaffed juices fight within the breast. The drunken praise not by their wine, The naked praise not when it rains.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}