{"id":"rv.8.2.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.2.16","text":{"deva":"व॒यमु॑ त्वा त॒दिद॑र्था॒ इन्द्र॑ त्वा॒यन्त॒ः सखा॑यः । कण्वा॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते ॥","iast":"va̱yamu̍ tvā ta̱dida̍rthā̱ indra̍ tvā̱yanta̱ḥ sakhā̍yaḥ | kaṇvā̍ u̱kthebhi̍rjarante ||","pada_deva":"वयम् | ॐ इति | त्वा | ततित्-अर्थाः | इन्द्र | त्वायन्तः | सखायः | कण्वाः | उक्थेभिः | जरन्ते","pada_iast":"vayam | oṃ iti | tvā | tatit-arthāḥ | indra | tvāyantaḥ | sakhāyaḥ | kaṇvāḥ | ukthebhiḥ | jarante"},"lines":["va̱yamu̍ tvā ta̱dida̍rthā̱ indra̍ tvā̱yanta̱ḥ sakhā̍yaḥ |","kaṇvā̍ u̱kthebhi̍rjarante ||"],"lines_deva":["व॒यमु॑ त्वा त॒दिद॑र्था॒ इन्द्र॑ त्वा॒यन्त॒ः सखा॑यः ।","कण्वा॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This, even this, O Indra, we implore. as thy devoted friends, The Kanvas praise thee with their hymns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}