{"id":"rv.8.2.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.३४","label_iast":"Ṛgveda 8.2.34","text":{"deva":"ए॒ष ए॒तानि॑ चका॒रेन्द्रो॒ विश्वा॒ योऽति॑ शृ॒ण्वे । वा॒ज॒दावा॑ म॒घोना॑म् ॥","iast":"e̱ṣa e̱tāni̍ cakā̱rendro̱ viśvā̱ yo'ti̍ śṛ̱ṇve | vā̱ja̱dāvā̍ ma̱ghonā̍m ||","pada_deva":"एषः | एतानि | चकार | इन्द्रः | विश्वा | यः | अति | शृण्वे | वाज-दावा | मघोनाम्","pada_iast":"eṣaḥ | etāni | cakāra | indraḥ | viśvā | yaḥ | ati | śṛṇve | vāja-dāvā | maghonām"},"lines":["e̱ṣa e̱tāni̍ cakā̱rendro̱ viśvā̱ yo'ti̍ śṛ̱ṇve |","vā̱ja̱dāvā̍ ma̱ghonā̍m ||"],"lines_deva":["ए॒ष ए॒तानि॑ चका॒रेन्द्रो॒ विश्वा॒ योऽति॑ शृ॒ण्वे ।","वा॒ज॒दावा॑ म॒घोना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All this hath he accomplished, yea, Indra, most gloriously renowned, Who gives our wealthy princes strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}