{"id":"rv.8.2.39","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":39},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.३९","label_iast":"Ṛgveda 8.2.39","text":{"deva":"य ऋ॒ते चि॒द्गास्प॒देभ्यो॒ दात्सखा॒ नृभ्य॒ः शची॑वान् । ये अ॑स्मि॒न्काम॒मश्रि॑यन् ॥","iast":"ya ṛ̱te ci̱dgāspa̱debhyo̱ dātsakhā̱ nṛbhya̱ḥ śacī̍vān | ye a̍smi̱nkāma̱maśri̍yan ||","pada_deva":"यः | ऋते | चित् | गाः | पदेभ्यः | दात् | सखा | नृ-भ्यः | शची-वान् | ये | अस्मिन् | कामम् | अश्रियन्","pada_iast":"yaḥ | ṛte | cit | gāḥ | padebhyaḥ | dāt | sakhā | nṛ-bhyaḥ | śacī-vān | ye | asmin | kāmam | aśriyan"},"lines":["ya ṛ̱te ci̱dgāspa̱debhyo̱ dātsakhā̱ nṛbhya̱ḥ śacī̍vān |","ye a̍smi̱nkāma̱maśri̍yan ||"],"lines_deva":["य ऋ॒ते चि॒द्गास्प॒देभ्यो॒ दात्सखा॒ नृभ्य॒ः शची॑वान् ।","ये अ॑स्मि॒न्काम॒मश्रि॑यन् ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong Friend, who, with no trace of feet, restores the cattle to the men, Who rest their wish and hope on him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.39.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.39","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}