{"id":"rv.8.2.41","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":41},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.४१","label_iast":"Ṛgveda 8.2.41","text":{"deva":"शिक्षा॑ विभिन्दो अस्मै च॒त्वार्य॒युता॒ दद॑त् । अ॒ष्टा प॒रः स॒हस्रा॑ ॥","iast":"śikṣā̍ vibhindo asmai ca̱tvārya̱yutā̱ dada̍t | a̱ṣṭā pa̱raḥ sa̱hasrā̍ ||","pada_deva":"शिक्ष | विभिन्दो इतिवि-भिन्दो | अस्मै | चत्वारि | अयुता | ददत् | अष्ट | परः | सहस्रा","pada_iast":"śikṣa | vibhindo itivi-bhindo | asmai | catvāri | ayutā | dadat | aṣṭa | paraḥ | sahasrā"},"lines":["śikṣā̍ vibhindo asmai ca̱tvārya̱yutā̱ dada̍t |","a̱ṣṭā pa̱raḥ sa̱hasrā̍ ||"],"lines_deva":["शिक्षा॑ विभिन्दो अस्मै च॒त्वार्य॒युता॒ दद॑त् ।","अ॒ष्टा प॒रः स॒हस्रा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vibhindu, thou hast helped this man, giving him thousands four times ten, And afterward eight thousand more.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.41.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.41","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}