{"id":"rv.8.2.42","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":2,"rc":42},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२.४२","label_iast":"Ṛgveda 8.2.42","text":{"deva":"उ॒त सु त्ये प॑यो॒वृधा॑ मा॒की रण॑स्य न॒प्त्या॑ । ज॒नि॒त्व॒नाय॑ मामहे ॥","iast":"u̱ta su tye pa̍yo̱vṛdhā̍ mā̱kī raṇa̍sya na̱ptyā̍ | ja̱ni̱tva̱nāya̍ māmahe ||","pada_deva":"उत | सु | त्ये इति | पयः-वृधा | माकी इति | रणस्य | नप्त्या | जनि-त्वनाय | ममहे","pada_iast":"uta | su | tye iti | payaḥ-vṛdhā | mākī iti | raṇasya | naptyā | jani-tvanāya | mamahe"},"lines":["u̱ta su tye pa̍yo̱vṛdhā̍ mā̱kī raṇa̍sya na̱ptyā̍ |","ja̱ni̱tva̱nāya̍ māmahe ||"],"lines_deva":["उ॒त सु त्ये प॑यो॒वृधा॑ मा॒की रण॑स्य न॒प्त्या॑ ।","ज॒नि॒त्व॒नाय॑ मामहे ॥"],"meta":{"rishi":"१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः","chandas":"गायत्री, २८ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुः। गायत्री, २८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And these twain pouring streams of milk, creative, daughters of delight, For wedlock sake I glorify.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.2.42.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.2.42","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}