{"id":"rv.8.20.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.20.15","text":{"deva":"सु॒भग॒ः स व॑ ऊ॒तिष्वास॒ पूर्वा॑सु मरुतो॒ व्यु॑ष्टिषु । यो वा॑ नू॒नमु॒तास॑ति ॥","iast":"su̱bhaga̱ḥ sa va̍ ū̱tiṣvāsa̱ pūrvā̍su maruto̱ vyu̍ṣṭiṣu | yo vā̍ nū̱namu̱tāsa̍ti ||","pada_deva":"सु-भगः | सः | वः | ऊतिषु | आस | पूर्वासु | मरुतः | वि-उष्टिषु | यः | वा | नूनम् | उत | असति","pada_iast":"su-bhagaḥ | saḥ | vaḥ | ūtiṣu | āsa | pūrvāsu | marutaḥ | vi-uṣṭiṣu | yaḥ | vā | nūnam | uta | asati"},"lines":["su̱bhaga̱ḥ sa va̍ ū̱tiṣvāsa̱ pūrvā̍su maruto̱ vyu̍ṣṭiṣu |","yo vā̍ nū̱namu̱tāsa̍ti ||"],"lines_deva":["सु॒भग॒ः स व॑ ऊ॒तिष्वास॒ पूर्वा॑सु मरुतो॒ व्यु॑ष्टिषु ।","यो वा॑ नू॒नमु॒तास॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Blest by your favouring help was he, O Maruts, at the earlier flushings of the morn, And even now shall he be blest.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}