{"id":"rv.8.20.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.१९","label_iast":"Ṛgveda 8.20.19","text":{"deva":"यून॑ ऊ॒ षु नवि॑ष्ठया॒ वृष्ण॑ः पाव॒काँ अ॒भि सो॑भरे गि॒रा । गाय॒ गा इ॑व॒ चर्कृ॑षत् ॥","iast":"yūna̍ ū̱ ṣu navi̍ṣṭhayā̱ vṛṣṇa̍ḥ pāva̱kām̐ a̱bhi so̍bhare gi̱rā | gāya̱ gā i̍va̱ carkṛ̍ṣat ||","pada_deva":"यूनः | ॐ इति | सु | नविष्ठया | वृष्णः | पावकान् | अभि | सोभरे | गिरा | गाय | गाः-इव | चकृर्षत्","pada_iast":"yūnaḥ | oṃ iti | su | naviṣṭhayā | vṛṣṇaḥ | pāvakān | abhi | sobhare | girā | gāya | gāḥ-iva | cakṛrṣat"},"lines":["yūna̍ ū̱ ṣu navi̍ṣṭhayā̱ vṛṣṇa̍ḥ pāva̱kām̐ a̱bhi so̍bhare gi̱rā |","gāya̱ gā i̍va̱ carkṛ̍ṣat ||"],"lines_deva":["यून॑ ऊ॒ षु नवि॑ष्ठया॒ वृष्ण॑ः पाव॒काँ अ॒भि सो॑भरे गि॒रा ।","गाय॒ गा इ॑व॒ चर्कृ॑षत् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Sobhari, with newest song sing out unto the youthful purifying Bulls, Even as a plougher to his steers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}