{"id":"rv.8.20.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.२","label_iast":"Ṛgveda 8.20.2","text":{"deva":"वी॒ळु॒प॒विभि॑र्मरुत ऋभुक्षण॒ आ रु॑द्रासः सुदी॒तिभि॑ः । इ॒षा नो॑ अ॒द्या ग॑ता पुरुस्पृहो य॒ज्ञमा सो॑भरी॒यव॑ः ॥","iast":"vī̱ḷu̱pa̱vibhi̍rmaruta ṛbhukṣaṇa̱ ā ru̍drāsaḥ sudī̱tibhi̍ḥ | i̱ṣā no̍ a̱dyā ga̍tā puruspṛho ya̱jñamā so̍bharī̱yava̍ḥ ||","pada_deva":"वीऌउपवि-भिः | मरुतः | ऋभुक्षणः | आ | रुद्रासः | सुदीति-भिः | इषा | नः | अद्य | आ | गत् अ | पुरु-स्पृहः | यज्ञम् | आ | सोभरी-यवः","pada_iast":"vīḷupavi-bhiḥ | marutaḥ | ṛbhukṣaṇaḥ | ā | rudrāsaḥ | sudīti-bhiḥ | iṣā | naḥ | adya | ā | gat a | puru-spṛhaḥ | yajñam | ā | sobharī-yavaḥ"},"lines":["vī̱ḷu̱pa̱vibhi̍rmaruta ṛbhukṣaṇa̱ ā ru̍drāsaḥ sudī̱tibhi̍ḥ |","i̱ṣā no̍ a̱dyā ga̍tā puruspṛho ya̱jñamā so̍bharī̱yava̍ḥ ||"],"lines_deva":["वी॒ळु॒प॒विभि॑र्मरुत ऋभुक्षण॒ आ रु॑द्रासः सुदी॒तिभि॑ः ।","इ॒षा नो॑ अ॒द्या ग॑ता पुरुस्पृहो य॒ज्ञमा सो॑भरी॒यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Maruts, Rbhuksans, Rudras come ye with your cars strong-fellied and exceeding bright. Come, ye for whom we long, with food, to sacrifice, come ye with love to Sobbari.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}