{"id":"rv.8.20.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.४","label_iast":"Ṛgveda 8.20.4","text":{"deva":"वि द्वी॒पानि॒ पाप॑त॒न्तिष्ठ॑द्दु॒च्छुनो॒भे यु॑जन्त॒ रोद॑सी । प्र धन्वा॑न्यैरत शुभ्रखादयो॒ यदेज॑थ स्वभानवः ॥","iast":"vi dvī̱pāni̱ pāpa̍ta̱ntiṣṭha̍ddu̱cchuno̱bhe yu̍janta̱ roda̍sī | pra dhanvā̍nyairata śubhrakhādayo̱ yadeja̍tha svabhānavaḥ ||","pada_deva":"वि | द्वीपानि | पापतन् | तिष्ठत् | दुच्छुना | उभे इति | युजन्त | रोदसी इति | प्र | धन्वानि | ऐरत | शुभ्र-खादयः | यत् | एजथ | स्व-भानवः","pada_iast":"vi | dvīpāni | pāpatan | tiṣṭhat | ducchunā | ubhe iti | yujanta | rodasī iti | pra | dhanvāni | airata | śubhra-khādayaḥ | yat | ejatha | sva-bhānavaḥ"},"lines":["vi dvī̱pāni̱ pāpa̍ta̱ntiṣṭha̍ddu̱cchuno̱bhe yu̍janta̱ roda̍sī |","pra dhanvā̍nyairata śubhrakhādayo̱ yadeja̍tha svabhānavaḥ ||"],"lines_deva":["वि द्वी॒पानि॒ पाप॑त॒न्तिष्ठ॑द्दु॒च्छुनो॒भे यु॑जन्त॒ रोद॑सी ।","प्र धन्वा॑न्यैरत शुभ्रखादयो॒ यदेज॑थ स्वभानवः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Islands are bursting forth and misery is stayed: the heaven and earth are joined in one. Decked with bright rings, ye spread the broad expanses out, when ye, Self. luminous, stirred yourselves.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}