{"id":"rv.8.20.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.६","label_iast":"Ṛgveda 8.20.6","text":{"deva":"अमा॑य वो मरुतो॒ यात॑वे॒ द्यौर्जिही॑त॒ उत्त॑रा बृ॒हत् । यत्रा॒ नरो॒ देदि॑शते त॒नूष्वा त्वक्षां॑सि बा॒ह्वो॑जसः ॥","iast":"amā̍ya vo maruto̱ yāta̍ve̱ dyaurjihī̍ta̱ utta̍rā bṛ̱hat | yatrā̱ naro̱ dedi̍śate ta̱nūṣvā tvakṣā̍ṃsi bā̱hvo̍jasaḥ ||","pada_deva":"अमाय | वः | मरुतः | यातवे | द्यौः | जिहीते | उत्-तरा | बृहत् | यत्र | नरः | देदिशते | तनूषु | आ | त्वक्षांसि बहु-ओजसः","pada_iast":"amāya | vaḥ | marutaḥ | yātave | dyauḥ | jihīte | ut-tarā | bṛhat | yatra | naraḥ | dediśate | tanūṣu | ā | tvakṣāṃsi bahu-ojasaḥ"},"lines":["amā̍ya vo maruto̱ yāta̍ve̱ dyaurjihī̍ta̱ utta̍rā bṛ̱hat |","yatrā̱ naro̱ dedi̍śate ta̱nūṣvā tvakṣā̍ṃsi bā̱hvo̍jasaḥ ||"],"lines_deva":["अमा॑य वो मरुतो॒ यात॑वे॒ द्यौर्जिही॑त॒ उत्त॑रा बृ॒हत् ।","यत्रा॒ नरो॒ देदि॑शते त॒नूष्वा त्वक्षां॑सि बा॒ह्वो॑जसः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To lend free course, O Maruts, to your furious rush, heaven high and higher still gives way, Where they, the Heroes mighty with their arms, display their gleaming ornaments on their forms.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}