{"id":"rv.8.20.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.८","label_iast":"Ṛgveda 8.20.8","text":{"deva":"गोभि॑र्वा॒णो अ॑ज्यते॒ सोभ॑रीणां॒ रथे॒ कोशे॑ हिर॒ण्यये॑ । गोब॑न्धवः सुजा॒तास॑ इ॒षे भु॒जे म॒हान्तो॑ न॒ः स्पर॑से॒ नु ॥","iast":"gobhi̍rvā̱ṇo a̍jyate̱ sobha̍rīṇā̱ṃ rathe̱ kośe̍ hira̱ṇyaye̍ | goba̍ndhavaḥ sujā̱tāsa̍ i̱ṣe bhu̱je ma̱hānto̍ na̱ḥ spara̍se̱ nu ||","pada_deva":"गोभिः | वाणः | अज्यते | सोभरीणाम् | रथे | कोशे | हिरण्यये | गो--बन्धवः | सु-जातासः | इषे | भुजे | महान्तः | नः | स्परसे | नु","pada_iast":"gobhiḥ | vāṇaḥ | ajyate | sobharīṇām | rathe | kośe | hiraṇyaye | go--bandhavaḥ | su-jātāsaḥ | iṣe | bhuje | mahāntaḥ | naḥ | sparase | nu"},"lines":["gobhi̍rvā̱ṇo a̍jyate̱ sobha̍rīṇā̱ṃ rathe̱ kośe̍ hira̱ṇyaye̍ |","goba̍ndhavaḥ sujā̱tāsa̍ i̱ṣe bhu̱je ma̱hānto̍ na̱ḥ spara̍se̱ nu ||"],"lines_deva":["गोभि॑र्वा॒णो अ॑ज्यते॒ सोभ॑रीणां॒ रथे॒ कोशे॑ हिर॒ण्यये॑ ।","गोब॑न्धवः सुजा॒तास॑ इ॒षे भु॒जे म॒हान्तो॑ न॒ः स्पर॑से॒ नु ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The pivot of the Sobharis' chariot within the golden box is balmed with milk. May they the Well-born, Mighty, kindred of the Cow, aid us to food and to delight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}