{"id":"rv.8.20.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":20,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२०.९","label_iast":"Ṛgveda 8.20.9","text":{"deva":"प्रति॑ वो वृषदञ्जयो॒ वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ मारु॑ताय भरध्वम् । ह॒व्या वृष॑प्रयाव्णे ॥","iast":"prati̍ vo vṛṣadañjayo̱ vṛṣṇe̱ śardhā̍ya̱ māru̍tāya bharadhvam | ha̱vyā vṛṣa̍prayāvṇe ||","pada_deva":"प्रति | वः | वृषत्-अञ्जयः | वृष्णे | शर्धाय | मारुताय | भरध्वम् | हव्या | वृष-प्रयाव्णे","pada_iast":"prati | vaḥ | vṛṣat-añjayaḥ | vṛṣṇe | śardhāya | mārutāya | bharadhvam | havyā | vṛṣa-prayāvṇe"},"lines":["prati̍ vo vṛṣadañjayo̱ vṛṣṇe̱ śardhā̍ya̱ māru̍tāya bharadhvam |","ha̱vyā vṛṣa̍prayāvṇe ||"],"lines_deva":["प्रति॑ वो वृषदञ्जयो॒ वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ मारु॑ताय भरध्वम् ।","ह॒व्या वृष॑प्रयाव्णे ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्","note":"दे. मरुतः । प्रगाथः ( ), १४ सतोविराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring, ye who sprinkle balmy drops. oblations to your vigorous Marut company, To those whose leader is the Bull.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.20.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.20.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}