{"id":"rv.8.21.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.१","label_iast":"Ṛgveda 8.21.1","text":{"deva":"व॒यमु॒ त्वाम॑पूर्व्य स्थू॒रं न कच्चि॒द्भर॑न्तोऽव॒स्यव॑ः । वाजे॑ चि॒त्रं ह॑वामहे ॥","iast":"va̱yamu̱ tvāma̍pūrvya sthū̱raṃ na kacci̱dbhara̍nto'va̱syava̍ḥ | vāje̍ ci̱traṃ ha̍vāmahe ||","pada_deva":"वयम् | ॐ इति | त्वाम् | अपूर्व्य | स्थूरम् | न | कत् | चित् | भरन्तः | अवस्यवः | वाजे | चित्रम् | हवामहे","pada_iast":"vayam | oṃ iti | tvām | apūrvya | sthūram | na | kat | cit | bharantaḥ | avasyavaḥ | vāje | citram | havāmahe"},"lines":["va̱yamu̱ tvāma̍pūrvya sthū̱raṃ na kacci̱dbhara̍nto'va̱syava̍ḥ |","vāje̍ ci̱traṃ ha̍vāmahe ||"],"lines_deva":["व॒यमु॒ त्वाम॑पूर्व्य स्थू॒रं न कच्चि॒द्भर॑न्तोऽव॒स्यव॑ः ।","वाजे॑ चि॒त्रं ह॑वामहे ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WE call on thee, O Matchless One! We seeking help, possessing nothing firm ourselves, Call on thee wonderful in fight","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}