{"id":"rv.8.21.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.21.10","text":{"deva":"हर्य॑श्वं॒ सत्प॑तिं चर्षणी॒सहं॒ स हि ष्मा॒ यो अम॑न्दत । आ तु न॒ः स व॑यति॒ गव्य॒मश्व्यं॑ स्तो॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ श॒तम् ॥","iast":"harya̍śva̱ṃ satpa̍tiṃ carṣaṇī̱saha̱ṃ sa hi ṣmā̱ yo ama̍ndata | ā tu na̱ḥ sa va̍yati̱ gavya̱maśvya̍ṃ sto̱tṛbhyo̍ ma̱ghavā̍ śa̱tam ||","pada_deva":"हरि-अश्वम् | सत्-पतिम् | चर्षणि-सहम् | सः | हि | स्म | यः | अमन्दत | आ | तु | नः | सः | वयति | गव्यम् | अश्व्यम् | स्तोतृ-भ्यः | मघ-वा | शतम्","pada_iast":"hari-aśvam | sat-patim | carṣaṇi-saham | saḥ | hi | sma | yaḥ | amandata | ā | tu | naḥ | saḥ | vayati | gavyam | aśvyam | stotṛ-bhyaḥ | magha-vā | śatam"},"lines":["harya̍śva̱ṃ satpa̍tiṃ carṣaṇī̱saha̱ṃ sa hi ṣmā̱ yo ama̍ndata |","ā tu na̱ḥ sa va̍yati̱ gavya̱maśvya̍ṃ sto̱tṛbhyo̍ ma̱ghavā̍ śa̱tam ||"],"lines_deva":["हर्य॑श्वं॒ सत्प॑तिं चर्षणी॒सहं॒ स हि ष्मा॒ यो अम॑न्दत ।","आ तु न॒ः स व॑यति॒ गव्य॒मश्व्यं॑ स्तो॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ श॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Borne by Bay Steeds, the Lord of heroes, ruling men, for it is he who takes; delight. May Maghavan bestow on us his worshippers hundreds of cattle and of steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}