{"id":"rv.8.21.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.११","label_iast":"Ṛgveda 8.21.11","text":{"deva":"त्वया॑ ह स्विद्यु॒जा व॒यं प्रति॑ श्व॒सन्तं॑ वृषभ ब्रुवीमहि । सं॒स्थे जन॑स्य॒ गोम॑तः ॥","iast":"tvayā̍ ha svidyu̱jā va̱yaṃ prati̍ śva̱santa̍ṃ vṛṣabha bruvīmahi | sa̱ṃsthe jana̍sya̱ goma̍taḥ ||","pada_deva":"त्वया | ह | स्वित् | युजा | वयम् | प्रति | श्वसन्तम् | वृषभ | ब्रुवीमहि | संस्थे | जनस्य | गो--मतः","pada_iast":"tvayā | ha | svit | yujā | vayam | prati | śvasantam | vṛṣabha | bruvīmahi | saṃsthe | janasya | go--mataḥ"},"lines":["tvayā̍ ha svidyu̱jā va̱yaṃ prati̍ śva̱santa̍ṃ vṛṣabha bruvīmahi |","sa̱ṃsthe jana̍sya̱ goma̍taḥ ||"],"lines_deva":["त्वया॑ ह स्विद्यु॒जा व॒यं प्रति॑ श्व॒सन्तं॑ वृषभ ब्रुवीमहि ।","सं॒स्थे जन॑स्य॒ गोम॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hero, may we, with thee for Friend, withstand the man who pants against us in his wrath, In fight with people rich in kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}